Джефф устало опустился на свое кресло. День не задался с утра, но он знал, что нужно сделать.

Он аккуратно закрыл на ключ кабинет, опустил жалюзи, выключил телефон и выдернул сетевой шнур из компьютера. Открыл второй ящик стола и достал старенький, еще 90-х годов кассетный плеер. Надел наушники и нажал кнопку «play».

Никто не знал его маленького секрета и того, почему ему всегда  везет , даже в самых безнадежных ситуациях. Кто-то поговаривал, что когда кабинет Джеффа закрыт, там происходят жуткие ритуалы, чуть ли не черные мессы, кто-то, из тех, кто любит порыться по чужим столам вечером, знал про плеер, но никогда не видел в нем кассеты — она всегда была при нем. Вобщем, большинство его коллег думали, что сукин сын продал душу дьяволу и завидовали, что не знают такого же способа договориться с высшими силами.

Итак, Джефф закрыл глаза и нажал кнопку «play». В жизни у него было несколько «возвратных моментов», таких слепков каких-то событий или ситуаций из прошлого, которые можно вспоминать с абсолютной ясностью, вплоть до мельчайших деталей, всю жизнь. Это был самым важным. Ему снова 12 лет, и снова он не видит ничего, кроме шара и десяти  кегель . Он помнит свое ощущение того, что весь мир сузился до этих одиннадцати предметов, и что он чувствует их настолько хорошо, что они по сути являются его частью. Звук мерно катящегося тяжелого шара в наушниках, грохот разлетающихся кегель и четкое погружение в это воспоминание создает в его сознании стерео-эффект, 3D слепок того момента.

Джефф открывает глаза. Мир вокруг него не изменился, но изменился он сам — он все еще в том моменте, и ему сейчас отчаянно везет.