КЛАЦ! Илья открыл глаза. «Где я?» — он задал себе вопрос. Нещадно палило солнце, жара была просто нестерпимой. Илья сильно сощурился и огляделся. С восточной стороны надвигалась стена пыли. Через несколько мгновений до него донесся шум. Шум нарастал, Илья стал присматриваться. Шум превратился в оглушительный топот. И тут в пыли он увидел лошадей. Они стремительно приближались. Колесницы! Десятки блестящих колесниц, управляемые возницами в коротких белых туниках, двигались прямо не него. От страха Илья зажмурился.

КЛАЦ! Илья открыл глаза. Картина поменялась, и теперь он стоял в центре амфитеатра. Рядом, в нескольких метрах от него боролись два атлета. Удары сыпались один за другим, загорелые мускулистые тела то сплетались, то расходились. Амфитеатр был полон зрителей, они выкрикивали что-то на непонятном языке. Илья снова закрыл глаза.


КЛАЦ! Амфитеатр исчез. В поле зрения Ильи попал смуглый человек без одежды, стоящий на круглом подиуме. Его упругое тело блестело на солнце. Атлет держал плоскую металлическую «тарелку» в правой руке, которую медленно заводил за спину. «Дискобол», — не растерялся Илья, вспомнив знаменитую скульптуру. В следующее мгновение атлет резко распрямился, метнув диск далеко вперед.

…Карандин коснулся красной кнопки Power на пульте своего плазменного  телевизора . Изображение исчезло, обнажив плоский черный экран в лакированной «раме». Еще несколько секунд он сидел, уставившись в погасший экран,  не в силах поверить , что колесницы, борцы и дискобол были ненастоящими, что не было никакого путешествия по Древней Греции, а он все это время находился здесь, дома, в Сандуновском переулке. «Да, дела», – только и сказал Карандин, подойдя к телевизору и еще раз пристально посмотрев в черный экран. Вдруг в тишине комнаты раздалось звонкое «рын-дын-дын-дын!» Звонил лучший друг Пашка.

— Алло.
— Илюха, здарова! Ты слышал, наши сегодня в синхронном плавании «золото» взяли! И еще девчонки — «бронзу» в баскетболе! Круто, представляешь?! Пойдем вечером в «Территорию» легкую атлетику смотреть?